Find the mass of the triangular region with vertices (0, 0), (4, 0), and (0, 6), with density function p(x, y) = x² + y².