Direct-to-consumer, e-commerce retailers like Temu are acquiring new customers very fast, challenging established actors like Amazon's direct-to-consumer efforts. Why and how is this happening?